基本資訊
名稱： Obasute Rice Terraces
地點： Nagano Prefecture, Chikuma City, Obasute
類別： 農業景觀
獨特功能： Known for its dramatic rice terraces that cascade down the hillsides, offering breathtaking views especially during the rice planting and harvesting seasons.
焦點與景點
The Obasute Rice Terraces are a stunning showcase of traditional Japanese agriculture. Visitors can enjoy panoramic views from several scenic viewpoints, particularly at sunset when the golden hues reflect off the water-filled paddies. Seasonal festivals celebrate the rice harvest, providing unique cultural experiences. Photographers will love capturing the idyllic landscapes, especially when mist blankets the terraces in the early morning.
交通與附近資訊
如何前往： The rice terraces are accessible by train via the Nagano Electric Railway to Obasute Station, followed by a 20-minute walk. Alternatively, drive via the Nagano Expressway, and take Route 403 towards Chikuma City.
停車資訊： Parking is available near the terraces, with a small fee for cars. It’s advisable to arrive early during peak seasons to secure a spot.
附近景點 Nearby you can explore the historic Obasute Folklore Museum or take a short hike to the Shinano River for more scenic views.
住宿： Recommended stays include traditional ryokans (Japanese inns) in Chikuma City, offering an authentic Japanese experience with excellent local cuisine.
最佳旅遊季節
建議時間： The best months to visit are May for rice planting and October for the harvest. Both offer spectacular views and seasonal events.
氣候： The climate in this region is temperate, with warm summers and cold winters. Expect temperatures between 10°C (50°F) to 25°C (77°F) in spring and autumn.
提示： Dress in layers during spring and autumn, as mornings can be chilly. Bring a camera and comfortable shoes for walking around the terraces.
照片集錦
常見問題
穿什麼？ Wear comfortable clothing and sturdy shoes suitable for walking. Sun protection is also advised during summer months.
規則與禮儀： Respect the local agriculture by staying on designated paths and not disrupting the fields or crops.
安全提示： Always stay hydrated and be cautious when walking near the edges of the terraces. In rainy weather, be careful as paths can become slippery.
參考資料
1. Shinshu Tanada Network: Obasute Terraced Rice Fields
2. Oniwa Garden Media: Obasute Terraced Rice Fields – Nationally Designated Scenic Spot “Tamamo no Tsuki”
3. Chikuma City Official Website: What is Obasute Terraced Rice Fields?
4. Chikuma City Cultural Heritage Center: Important Cultural Landscape “Obasute Terraced Rice Fields”
5. Central Japan Heritage: Moon City Chikuma – The Mysterious Moon Scenery Created by Obasute Terraced Rice Fields
繁體中文 
English 
한국어 
Español 
Bahasa Indonesia 
日本語